-
1 эхолот для зондирования осадочных слоёв грунта морского дна
Naval: sonoprobeУниверсальный русско-английский словарь > эхолот для зондирования осадочных слоёв грунта морского дна
-
2 перемещение слоёв грунта
neng. BodenumschichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение слоёв грунта
-
3 естественная относительная просадочность грунта
Универсальный русско-английский словарь > естественная относительная просадочность грунта
-
4 штукатурный раствор для нижних слоёв штукатурного намёта
Construction: coarse stuff (набрызга и грунта)Универсальный русско-английский словарь > штукатурный раствор для нижних слоёв штукатурного намёта
-
5 структура слоёв
neng. Schichtenaufbau (грунта) -
6 перемещение
перемещение с. изм. Abwanderung f; Beförderung f; Bewegung f; Dislokation f; Fahren n; Förderung f; Lageveränderung f; геол. биол. мет. Migration f; Schieben n; мет. Schleppen n; Transfer m; Transport m; Transposition f; Umsetzung f; выч. Umspeicherung f; Umstellung f; Verlagerung f; Verlegung f; Verrückung f; Verschiebung f; Versetzung f; Verstellung f; Weg m; Überführung fперемещение с. (напр., ионов, дислокаций) Wandern n; Wanderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перемещение
-
7 структура
структура ж. Anordnung f; Aufbau m; Bau m; Beschaffenheit f; Gebilde n; Gefüge n; Konfiguration f; хим. Konstitution f; Konstruktion f; Organisation f; мат. Struktur f; Strukturaufbau m; мат. Verband m; Zusammensetzung fструктура ж. металл-диэлектрик-полупроводник м. MIS-Struktur f; Metall-Isolator-Halbleiter-Struktur f -
8 обрызг
nconstruct. (sissevise)(первый слой трёхслойной штукатурки; штукатурка состоит из трёх слоёв: обрызга, грунта и накрывки) sisseviskekiht, (sisseviskekiht)(первый слой трёхслойной штукатурки; штукатурка состоит из трёх слоёв: обрызга, грунта и накрывки) sissevise -
9 выемка
выемка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; стр. Abkehlung f; маш. Abkröpfung f; ж.-д.,стр. Abtrag m; Anschnitt m; мет. Ausbau m; Ausbruch m; Ausheben n; Aushieb m; Aushub m; Aushöhlung f; дер. стр. Auskehlung f; Ausnehmung f; маш. Ausschweifung f; Aussparung f; горн. Bau m; элн. Einbuchtung f; Einkerbung f; ж.-д. Einschnitt m; Entnahme f; Fuge f; горн.,стр. Gewinnung f; ж.-д. Graben m; Grube f; Herausheben n; Hereingewinnung f; Hohlkehle f; Kehle f; Lücke f; Nut f; Rastnut f; Rille f; Rinne f; Tasche f; Verhau m; Verhieb m; Vertiefung f; мет. Ziehen nвыемка ж. грунта стр. Abtrag m; Aushub m; Bodenaushub m; Bodengewinnung f; Erdaushub m; Erdgewinnung f; Graben nвыемка ж. камерами с почвоуступным забоем на крутом падении (при разработке калийных солей) Steilstrossenkammerbau mвыемка ж. на отбойный молоток м. горн. Abbauhammergewinnung f; горн. Hammerbetrieb m; горн. Pickhammerarbeit fвыемка ж. системой подэтажного обрушения горн. Teilsohlenbruchbau m; горн. Teilsohlenpfeilerbruchbau mвыемка ж. угля Abkohlen n; горн. Auskohlen n; Kohlegewinnung f; Kohlenabbau m; горн. Kohlenverhau m; горн. Kohlung fвыемка ж. угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта Schräm- und Sprengarbeit f -
10 выемка
ж.1) ( грунта) sterro m, scavo m, (e)scavazione f, scavatura f; lavori m pl di scavo [di sterro]2) горн. estrazione f; abbattimento m3) ( углубление) incavo m, cavità f; scanalatura f; gola f- выемка взрывным способом
- дорожная выемка
- машинная выемка
- выемка модели
- наступающая выемка
- выемка обратным ходом
- открытая выемка
- отступающая выемка
- подземная выемка
- выемка прямым ходом
- селективная выемка
- выемка слоёв в восходящем порядке
- выемка слоёв в нисходящем порядке
- выемка угля
- экскаваторная выемка -
11 разрыхление
1) Geology: dislodgement2) Biology: decondensation3) American: lift (слоёного теста)4) Engineering: aeration, dilatation, disintegration, distension, dressing (резаного табака), expansion, fluffing, loosening, loosening-up, opening, scrubbing (при обогащении)5) Construction: ripping, scarifying, shredding6) Mining: picking, scarification7) Metallurgy: opening (напр. формовочной смеси)9) Oil: shattering (породы взрывом)10) Automation: aeration (напр. формовочной земли), desintegration (напр. песка)11) Makarov: decondensation (напр. хроматина), leavening (теста), remolding (нарушение внутр. структуры связанного грунта, напр. глины) -
12 слой
1) General subject: coat, coating (краски и т. п.), coating (краски и т.п.), fiber, fibre, flake, layer, plier, ply, region (атмосферы), strata (общества), stratum3) Medicine: panniculus (ткани), sheet, stratum (pl strata), thickness4) Obsolete: nation5) Military: (покрышки) ply6) Engineering: barrier (в полупроводнике), coat (покрытие), coating (покрытие), course (покрытия), fold, lamella, lay, mat, patch, scuff resisting layer, shell, slice, thickness (напр. ткани), zone (древесины)7) Agriculture: (гидро) damp course9) Construction: course (гравия и т. п.), (налагаемый) lay (напр. краски), ply (напр. фанеры), stratum (грунта), tier, shift10) Mathematics: class (Markov chains), director space, leaf, stalk12) Law: group14) Architecture: lay (штукатурки или краски)15) Mining: lift (при слоёвой выемке с закладкой), seam, shelving, slice (при слоевой выемке), strip, water packer17) Forestry: damp course (гидро)изолирующий, lamina (напр. древесины), strand18) Metallurgy: course, course (футеровки)19) Polygraphy: (тонкий) film21) Oil: bed (катализатора), stratum (породы)22) Astronautics: lamina, lamination24) Geophysics: geologic horizon25) Mechanic engineering: film27) Ecology: horizon28) Welding: pass (многослойного шва)29) Sakhalin energy glossary: stratus30) Oil&Gas technology valve31) Microelectronics: plating32) Polymers: veneer33) Automation: bedding, ply (напр. конвейерной ленты)35) Oceanography: apron37) Cables: ply (многослойного материала)38) Makarov: backing, bank, bed (напр. частиц катализатора), binder, coat (напр. копировальный, эмульсионный), coating (краски), element (об-ва), lamina (напр древесины), lamina (постоянной толщины и плотности), lay (штукатурного раствора, краски), ledge, mounting, ply (материала), ply (многослойного материала, напр. стеклопластика, фанеры), ply (напр. картона), pool (ртутный), range (общества), ring, section (населения), sheet (воды, снега и т.п.), slab (толстый параллельный)39) Building materials: ct. (грунтовки, лакокрасочного покрытия - сокр. от coat)40) Cosmetology: tissue (to form new tissue- формировать новые слои) -
13 колонна-направление
* * *(первая обсадная колонна, служащая для крепления верхних слабых слоёв донного грунта при строительстве морских скважин) protective casingРусско-английский словарь по нефти и газу > колонна-направление
-
14 protective casing
колонна-направление (первая обсадная колонна, служащая для крепления верхних слабых слоёв донного грунта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > protective casing
-
15 исследование
исследование Erforschung f; Forschung f; Prüfung f; Untersuchung fисследование с. космического пространства Erforschung f des Weltraums; Raumforschung f; Weltraumforschung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исследование
См. также в других словарях:
Резание грунта — Резание грунта в физическом смысле один из способов разрушения грунтов; в технологическом смысле процесс отделения от грунтового массива слоёв грунта (отделения стружки). В зависимости от положения рабочего органа в грунте во время… … Википедия
Эдиакарская биота — Чарния … Википедия
Промерзание — грунтов (a. frost penetration, freezing; н. Durchfrierung; ф. congelation; и. congelacion) переход грунтов в мёрзлое состояние. П. неразрывно связано с движением границы (или зоны) кристаллизации поровой влаги. При П. крупнозернистых… … Геологическая энциклопедия
Даная (картина Рембрандта) — Рембрандт Даная, 1636 1647 Холст, масло. 185×203 см Госуда … Википедия
Даная (картина, Рембрандт, 1636-1647) — Рембрандт Даная, 1636 1647 Холст, масло. 185 × 203 см Государственный Эрмитаж, Санкт Петербург «Даная» (1636 1647) картина … Википедия
гидролокатор — гидроакустический прибор для обнаружения объектов в водной среде (подводных аппаратов, рыбных скоплений, затонувших судов) и определения их координат, для записи рельефа морского дна, дистанционного исследования состава донных слоёв грунта и т. д … Энциклопедия техники
Сейсмическое районирование — (a. seismic zoning; н. Gebietsaufteilung in Erdbebenzonen; ф. zonation sismigue; и. division en regiones sismicos) деление территории на районы c разной степенью интенсивности ожидаемых землетрясений. Данные C. p. используются при… … Геологическая энциклопедия
почвы влажных и переменно-влажных областей тропиков и субтропиков — • почвы влажных и переменно влажных областей тропиков и субтропиков отличаются от своих более холодных и сухих аналогов красной или красноватой окраской и сильной выветрелостью минералов. В этих областях за год выпадает более 1000 мм осадков в… … Географическая энциклопедия
почвы влажных областей тропиков и субтропиков — • почвы влажных и переменно влажных областей тропиков и субтропиков отличаются от своих более холодных и сухих аналогов красной или красноватой окраской и сильной выветрелостью минералов. В этих областях за год выпадает более 1000 мм осадков в… … Географическая энциклопедия
почвы переменно-влажных областей тропиков и субтропиков — • почвы влажных и переменно влажных областей тропиков и субтропиков отличаются от своих более холодных и сухих аналогов красной или красноватой окраской и сильной выветрелостью минералов. В этих областях за год выпадает более 1000 мм осадков в… … Географическая энциклопедия
почвы влажных областей тропиков — • почвы влажных и переменно влажных областей тропиков и субтропиков отличаются от своих более холодных и сухих аналогов красной или красноватой окраской и сильной выветрелостью минералов. В этих областях за год выпадает более 1000 мм осадков в… … Географическая энциклопедия